El mundo de los juegos puede ser como viajar a un reino paralelo, sin tener que salir de las comodidades del hogar. El crecimiento de los videojuegos como fuente de interacción social y diversión mientras está físicamente separado sólo se ha acelerado durante la nueva normalidad.1 Este CES®, Lenovo™ ofrece opciones de juego de alto rendimiento más elegante con Lenovo Legion™ PC y accesorios llenos de características de juegos en caliente y térmicas más frías.
Hoy, Lenovo Legion presenta su nueva línea lista para la batalla que utiliza inteligencia artificial (IA) para permitir automáticamente juegos sin interrupciones. Los clientes pueden contar con el aprendizaje automático integrado para elevar la configuración de juego y las velocidades de fotogramas a niveles profesionales. No importa dónde estés en tu viaje de juego, desde donde quiera que llames hogar, te encantará el rendimiento salvaje y el estilo minimalista del nuevo Lenovo Legion 7 portátil con pantalla inmersiva de 16 pulgadas, la Lenovo Legion 5 Pro, el 15 pulgadas Lenovo Legion Slim 7, y el Lenovo Legion 5 disponible en dos tamaños de pantalla.
En 2021, Lenovo Legion ofrece a los consumidores un rendimiento de juego aún más salvaje con innovaciones en hardware y software. Estos nuevos portátiles Lenovo Legion están diseñados por expertos con Lenovo Legion Coldfront 3.0 térmicas para un mayor flujo de aire de hasta 18 por ciento de generación a gen para gestionar mejor el calor y el ruido generados por toda esa potencia de procesamiento en bruto. Las temperaturas más bajas del sistema permiten un rendimiento optimizado y una movilidad durante todo el día con una duración de la batería de larga duración.2 Múltiples sensores se colocan en la CPU, GPU, respiraderos térmicos traseros y laterales, así como en la tarjeta de memoria SSD y el reposamanos para disparar información cada nanosegundo para predecir la curva térmica de su sistema para horas de juego con cero limitación. Para disipar aún más el calor, hemos ampliado el sistema de disipador de calor de cobre para hasta un 82 por ciento más de área de aleta térmica gen-a-gen y perforado agujeros copios en la cubierta inferior de la computadora portátil e incluso debajo del teclado para mantener las cosas más frías. Así que pon este nuevo hardware de juego de Lenovo Legion a sus pasos, está diseñado para tomarlo.
Para ofrecer la calidad de alta resolución, la respuesta suave y la precisión del color del panel de los sueños de los jugadores, Lenovo también duplica las experiencias más inmersivas con los primeros portátiles para juegos QHD165Hz de 16 pulgadas del mundo, el nuevo Lenovo Legion 7 y Lenovo Legion 5 Pro.3 Desempeñe al máximo con las velocidades de entrada de milisegundos aún más rápidas de este año, además de interruptores anti-fantasma, de aterrizaje suave y la sensación de llave más mecánica de Lenovo Legion TrueStrike—el teclado de juego especializado con función opcional retroiluminada RGB, y ahora con el color para un aspecto más cohesivo.
Qué más hay de nuevo para Lenovo Legion
Se necesitan características específicas para juegos y software de vanguardia para mantenerse al día con la acción de movimiento rápido de los juegos de triple A. Gracias a un nuevo software impulsado por IA contenido en la función Legion Edge de Lenovo Vantage, los jugadores con dispositivos Lenovo Legion ahora pueden tomar sus velocidades de fotogramas a través del techo y reducir el retraso en el juego con el nuevo soporte de overclock de un solo clic para la CPU y la GPU.4 Parte de Lenovo Q-Control (simplemente presione Fn+Q), la nueva optimización automática Modo inteligente configuración es sólo una de las maneras en que esta herramienta de software ayuda a ajustar a medida su rendimiento de juego. Con el modo inteligente activado, la potencia de la IA entra en juego, ya que detecta automáticamente los juegos en la cubierta y los verifica contra nuestro conjunto precargado de 16 títulos triple-A.5 A continuación, activa los ajustes ideales necesarios para asegurar el FPS más alto para ese juego específico sin comprometer su experiencia informática y / o gráficos. Para cualquier juego fuera de este grupo especial de títulos principales, el modo de optimización automática se activa para configurar los ajustes de rendimiento de PC más equilibrados para usted.
Introducing a Lenovo gaming exclusive, the new Lenovo Legion AI Engine is our smarter combination of best-in-class hardware, software, firmware and driver support that all work together to help overclock your PC’s performance by sharing Thermal Design Power6 (TDP) between the CPU and GPU to better manage any heavy-duty gaming requirement. For instance, when you’re absorbed in a role-playing game that leans heavily on GPU performance to keep up the boosted FPS needed to enjoy that movie-like experience. All the AI capabilities inherent to the Lenovo Legion AI Engine trigger the internal system actions and software features necessary to channel any unused power from your CPU to the GPU or vice versa, depending on where it’s needed most. It’s not magic, it’s just machine learning.
When you combine all this new AI technology from Lenovo with the smarter, next-level RTX Tensor Cores 3.0 of NVIDIA, exceptional performance is a given. Take image realism to new heights with the stunning graphics effects of new Ray Tracing 2.0 with next-level ®NVIDIA GeForce RTX™ Laptop GPUs (coming soon). Streamers will delight in the broadcasting capabilities that can turn your Lenovo Legion laptop into a virtual home studio. NVIDIA uses AI-powered voice and video effects that can keep you automatically framed-up in the live shot. Need to muffle ambient mic noise or replace your webcam’s background with gaming footage? You can do that and more. Plus, there’s NVIDIA DLSS (Deep Learning Super Sampling) that uses AI to help the GPU render repeated scenes in cinematic quality without overtaxing the system.
Lenovo Legion’s new 2021 laptops are amongst the first to feature the next-gen AMD Ryzen™ 5000 H-series Mobile Processors for remarkable performance. What’s more, Lenovo Legion’s Harman® speakers are now optimized with Nahimic® Audio by SteelSeries. Prepare yourself for engaging 7.1 surround sound gaming when combined with your headset or external speakers for an upgrade from the prior 5.1 system. Designed for hardcore gamers, Nahimic Audio provides cutting-edge features like Night Mode with smart volume reduction to adjust sound levels in different settings, and Sound Tracker7 that visually indicates a sound’s direction in-game. Plus, Sound Sharing that allows audio to play on two sets of gaming headsets simultaneously from a single PC. These intuitive audio features provide a fully immersive in-game experience.
Powering your Smarter PC Ecosystem Further
Lenovo Vantage is also bringing the speed for Lenovo Legion users in its latest update, allowing you to quickly optimize settings and personalize your experience so you can get back into the game. Via new progressive web app caching, Lenovo Vantage will now load in mere seconds no matter where you are in the world.8 Also, now available on all Lenovo Legion devices is the recently launched Vantage Smart Performance Services. This new Lenovo self-diagnostic service has the ability to reduce PC downtime by scanning, detecting and removing spyware, malware and adware, as well as fix network and access issues and automatically tune up the PC, resulting in better internet connectivity and all-around faster PC processes.9
Go Big on Performance: the Lenovo Legion 7
Gamers are spending more time in front of screens. They’re leveling up and want a premium gaming experience with modern design—and we’re here to deliver. Meet the new flagship Lenovo Legion 7 laptop offered with a taller 16-inch screen, 100 percent sRGB color gamut, and new 16:10 aspect ratio for 11 percent more screen real estate to improve your field of view in-game so you never miss a shot.
Para lograr nuestro nuevo diseño de cola estrecha manteniendo el mismo tamaño de chasis de metal compacto gen-to-gen en el Lenovo Legion 7, nuestros diseñadores apuntalaron inteligentemente el espacio debajo de la bisagra. Esto deshizo paso a la próxima generación de tecnología de pantalla para juegos con millones de píxeles más que antes en una nueva pantalla QHD de 16 pulgadas casi sin bordes (2560 x 1600), una actualización seria sobre el panel Full HD de 15 pulgadas de la generación anterior ofrecido. Con una densidad de píxeles ultra alta y una relación pantalla-cuerpo del 90 por ciento, esta pantalla IPS ofrece la certificación OPCIONAL VESA® DisplayHDR™ 400, hasta 500 nits de brillo y una frecuencia de actualización de 165 Hz para juegos suaves y mantecosos. Para una increíble experiencia de visualización y precisión de color, el portátil Lenovo Legion 7 es compatible con Dolby Vision® que dará vida a tu entretenimiento favorito con una calidad de imagen impresionante. En combinación con NVIDIA® G-SYNC™ su calidad de imagen se verá espectacular, además de poca luz azul y tecnología eye Care sin parpadeos ayuda a reducir la fatiga ocular durante largas sesiones de batalla. El portátil Lenovo Legion 7 es el primero en ser certificado como una pantalla de alto rendimiento para juegos con poca luz azul por T-V Rheinland.10
Ofrecido en tono Storm Grey con bisel estrecho extremo de cuatro lados, tome nota del interruptor de muerte de la cámara web E-Shutter ubicado en el lado ahora mucho más delgado del portátil. Utilice Corsair® iCUE para añadir su toque personal personalizando la iluminación RGB en múltiples zonas, por ejemplo, logotipo redondeado en la tapa, carpa labial inferior, salidas de aire e incluso teclas individuales. También disfrutar de un panel táctil de vidrio de precisión más grande que admite gestos de toque. Y como regalo, las entrañas del Lenovo Legion 7 también consiguen un cambio de imagen inesperado para aquellos que aman desmontar sus máquinas, con nuevos componentes cohesivos «black-out», además de un mensaje especial y una etiqueta de código QR (respuesta rápida) para que usted pueda buscar información de hardware y opciones de servicio.
Combinado con el aprendizaje automático a través de los sistemas del nuevo Lenovo Legion AI Engine y alimentado por los ocho núcleos de hasta el procesador móvil AMD Ryzen 9 5900H, este portátil de tamaño completo ofrece un rendimiento excelente y una sólida duración de la batería con una capacidad de potencia de 80 WHr y un rápido aumento de carga.11 Esto es lo que más puede esperar:
- Hasta las GPU para portátiles NVIDIA GeForce RTX Series de próxima generación (próximamente) para obtener las velocidades de fotogramas máximas
- Módulo Wi-Fi 6 Killer™ AX1650 opcional para una mejor conectividad mientras juega12
- Coldfront 3.0 en el Lenovo Legion 7 cuenta con tecnología Vapor Chamber de primera clase que es hasta un 63 por ciento más grande gen-to-gen y compuestos térmicos de metal líquido13
- Cámara web HD incorporada (720p) con E-Shutter
Supera a la competición: el Lenovo Legion Slim 7
Con un legado de redefinir experiencias de juego con la distinción de su gen anterior de ser el portátil para juegos RTX más ligero del mundo con una pantalla de 15,6 pulgadas14, el nuevo Lenovo Legion Slim 7 tiene como objetivo superarse de nuevo al apuntar a un perfil aún más delgado en 2021 para convertirse en el portátil de juego más delgado y ligero en la historia de Lenovo Legion.
Enjoy late-night thrills on this total gaming machine, thanks to the latest NVIDIA GeForce RTX Laptop GPUs (coming soon) that bring Ray Tracing and Tensor Cores for a huge leap in AI features and graphics performance, while staying productive all-day with Windows 10 Pro as you work, learn, and create from home. With next-gen AMD Ryzen 7 5900H Series CPU, get incredible gaming visuals on a 15.6-inch 4K (3840 x 2160) IPS display with 60Hz refresh rate and 100 percent Adobe RGB, or opt for the faster up to 165Hz refresh of the Full HD (1920 x 1080) IPS display with 100 percent sRGB gamut, both displays support Dolby Vision.
Engineered for those who love gaming from anywhere, the Lenovo Legion Slim 7’s thin and light metal laptop build is made from a magnesium and aluminum blend for extreme lightness without compromising its durability. Weighing just 1.9 kg (4.2lbs) and with a one-piece glass trackpad, the laptop is super thin and sports narrow bezels and a sleek new cover design. Available with laser-engraved logo and wrapped in Shadow Black or Storm Grey in select markets15, the Lenovo Legion Slim 7 offers ample 71WHr battery capacity and Rapid Charge Express supported.16 Other features include:
- White keyboard backlight or optional Corsair iCUE RGB
- The added security of fingerprint reader in power button
- Top-placed camera (720p) with sliding Privacy Shutter
- Optional Wi-Fi 6 Killer AX1650 module12
- Coldfront 3.0 features liquid metal thermals13
Level Up with more Horsepower: the Lenovo Legion 5 Pro
Prefer to chase eSports championship glory? This laptop is for you. For a competitive edge, go for the new Lenovo Legion 5 Pro with larger thermal intake and quad ventilation system. Packed with the latest AMD Ryzen 7 5800H Mobile Processor and next-gen NVIDIA GeForce RTX Laptop graphics (coming soon) for unrestrained gameplay, the Lenovo Legion 5 Pro enjoys maximum performance via Dual Burn support, which pushes the CPU and GPU together for improved framerates.
Esta potencia de juego combina una frecuencia de actualización súper rápida de 165 Hz y un tiempo de respuesta de hasta 3 ms17 en una gama de colores 100 por ciento sRGB, 16 pulgadas QHD (2560 x 1600) pantalla IPS, que es más alto que su gen anterior y más brillante también en 500 nits. Factor en las entradas de disparo de pelo a través del teclado Lenovo Legion TrueStrike y un motor de juego de IA, y este es un portátil totalmente apilado construido para ayudarle a subir en las filas.
El Lenovo Legion 5 Pro tiene un cambio de imagen con un nuevo diseño de cubierta icónico y un chasis refinado en gris tormento o llamativo tono Stingray White15 con la opción de retroiluminación, además obtendrá:
- Ventilación trasera amplificada para sesiones de juego más frías
- Bisagra más plana y duradera con diminuto espacio de 3,2 mm
- Panel táctil más grande para un mejor rango de movimiento
Otras características del nuevo Lenovo Legion 5 Pro, incluyen:
- Bordes estrechos de cuatro lados para una relación pantalla-ratio del 90 por ciento con una relación de aspecto más alta de 16:10
- Nueva cámara colocada en la parte superior para deleitar a los streamers en vivo
- Soporta Dolby Vision y NVIDIA G-SYNC
Hacer más con menos alboroto: Lenovo Legion 5
Desde juegos de estrategia hasta reales de batalla, hay algo para todos en el mundo de los juegos: lo mismo es cierto para los portátiles de alto rendimiento para juegos. El nuevo Lenovo Legion 5 es un aspecto total con líneas limpias, un chasis minimalista, Windows 10 y su elección de dos tamaños de pantalla, 15 pulgadas o 17 pulgadas.
Offered in Phantom Blue with white backlighting, the 17.3-inch Lenovo Legion 5 delivers speed for hi-fi gaming with up to Full HD (1920 x 1080) IPS display and solid 144Hz refresh rate. Indulge your sense of adventure with up to blazing-fast 165Hz refresh rate and the 100 percent sRGB color clarity of a 15.6-inch Full HD (1920 x 1080) IPS display. The 15-inch laptop weighs 2.4 kg (5.3lbs) and is offered in Phantom Blue with optional 4-Zone RGB lighting effects, or in new Stingray White15 hue with blue backlighting.
Engineered with everything you need to compete on equal footing with the pros, such as the latest in gaming hardware, plus high-efficiency copper heat pipes via Coldfront 3.0. The new Lenovo Legion 5 helps you score points on the battlefield with the accuracy of Lenovo Legion TrueStrike and Lenovo Q-Control powered by enhanced AI technology. Both screen sizes [15-inch, 17-inch] keep your adrenaline racing with up to next-gen AMD Ryzen 7 5800H Mobile Processor and NVIDIA GeForce RTX Series Laptop GPUs (coming soon).
Inalámbrico mantiene las battlestations libres de desorden: la nueva Lenovo Legion S600 Gaming Station y Lenovo Legion H600 Wireless Gaming Headset
En Lenovo, escuchamos las necesidades cambiantes de nuestra comunidad de juegos para crear productos reflexivos que proporcionan un ecosistema de experiencias de juego como ningún otro, y el nuevo sin esfuerzo Lenovo Legion S600 Gaming Station es un gran ejemplo de nuestra atención al cliente. Deja de olvidarte de cargar tus auriculares, ratón o teléfono entre intensas partidas de juego en tu nuevo portátil Lenovo Legion en casa.
Esta cómoda estación de carga siempre activa ofrece tecnología de carga para la nueva Auriculares para juegos inalámbricos Lenovo Legion H600 y una base habilitada para Qi que sigue cargando smartphones compatibles (hasta 10 W de salida) y otros ratones de juegos y dispositivos inalámbricos compatibles, incluso cuando el portátil está apagado.
El moderno soporte de la estación es ligero con solo 919 gramos (2,02 libras) y cuenta con dos puertos de paso USB-A en la parte inferior para conectividad de alta velocidad y carga de dispositivos, mientras mantienes tu receptor Wi-Fi cerca de tus dispositivos para obtener el máximo rendimiento en el juego. Cuando los milisegundos cuentan, una conexión inalámbrica deficiente puede significar una derrota, al igual que el sonido y la latencia deficientes en el juego. Los auriculares inalámbricos para juegos Lenovo Legion H600 proporcionan audio de grado de torneo y cuentan con un receptor inalámbrico premium de 2,4 GHz sin pérdidas con una impresionante distancia de recepción de hasta 12 m (casi 3 pies).
Con una latencia increíblemente rápida de menos de 35 ms, está diseñado para que puedas percibir y actuar más rápido, mientras que su capacidad de cargar de forma inalámbrica cuando se cuelga de la nueva estación de juego mantiene tu escritorio más limpio. Cuidadosamente afinada para la fuerza y el ángulo, la diadema se estira y se retrae para adaptarse a su cabeza muy bien y permanecer plana alrededor de su cuello durante los descansos. Los cascos ajustables en ángulo están hechos de espuma viscoelástica y cubiertos con un paño transpirable para una máxima comodidad de juego. Además, los controladores de audio de 50 mm de los auriculares para juegos inalámbricos Lenovo Legion H600 producen un sonido expansivo con un ancho de banda de hasta 3 M, y su micrófono unidireccional de cancelación de ruido proporciona una función de volteo a silencio y una comunicación nítida.
Lenovo is winning points with lightweight gaming machines too by putting more “fun” in functional with the new AMD-based Lenovo IdeaPad Gaming 3 laptop, ideal for entry-level gaming. Plus, you’ll hear everything comfortably and clearer in-game with our new Lenovo Legion H200 Gaming Headset with breathable cloth ear cups that can rotate and mold to your ears while delivering richer audio at an incredible value for casual gamers.
Visit the Lenovo StoryHub CES press kit for images and full specs and Lenovo’s CES homepage for more details.
U.S. Pricing and Availability18
- The Lenovo Legion 7 laptop will start at $1669.99 and is expected to be available starting June 2021.18
- el Lenovo Legion Slim 7 se espera que el portátil esté disponible a partir de mayo de 2021 y que los precios no estén disponibles en este momento.18
- el Lenovo Legion 5 Pro portátil (conocido como Lenovo Legion 5P anteriormente) comenzará en $999.99 y se espera que esté disponible a partir de marzo de 2021.18
- el Lenovo Legion 5 portátil disponible en tamaño de pantalla de 15 o 17 pulgadas comenzará en $769.99 y se espera que esté disponible a partir de marzo de 2021.18
- el Lenovo Legion S600 Gaming Station comenzará en $89.99 y se espera que esté disponible a partir de abril de 2021.18
- el Lenovo Legion Auriculares inalámbricos para juegos H600 comenzará en $99.99 y se espera que esté disponible a partir de abril de 2021.18
- El Lenovo IdeaPad Gaming 3 portátil comenzará en $669.99 y se espera que esté disponible a partir de junio de 2021.18
- el Lenovo Legion H200 Auriculares para juegos comenzará en $49.99 y se espera que esté disponible a partir de abril de 2021.18