A partir este fin de semana, los espectadores
de Crunchyroll podrán esperar una emocionante colección de anime que comenzará a estrenarse
en la plataforma de streaming durante la temporada de otoño 2022 con más de 40 de los más
electrizantes títulos de simulcasts nuevos y recurrentes directamente desde Japón,
subtitulados y doblados.
A los anime previamente anunciados — Chainsaw Man, My Hero Academia T6, SPY x FAMILY, Mob
Psycho 100 III, To Your Eternity T2 y BLUELOCK — se unen nuevas adquisiciones de Crunchyroll no
comunicadas previamente, que incluyen Uzaki-Chan Wants to Hang Out! T2, Welcome to Demon
School! Iruma-kun T3, Pop Team Epic T2, Berserk: The Golden Age Arc – Memorial Edition, BOCCHI
THE ROCK!, Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury, IDOLiSH7! Third BEAT!, Legend of the
Galactic Heroes: Die Neue These T4, y Legend of Mana -The Teardrop Crystal- entre otras. Pronto se
anunciarán series adicionales y se podrán encontrar actualizaciones en Crunchyroll News.
Crunchyroll revela la temporada de otoño 2022, 2
Los simulcasts que continúan de la temporada de verano 2022 son:
One Piece, BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS, DRAGON QUEST The Adventure of Dai,
Digimon Ghost Game, Case Closed (Detective Conan), Delicious Party Pretty Cure, Lucifer and the
Biscuit Hammer, Utawarerumono Mask of Truth, Shadowverse Flame y Obey Me! The Anime
Temporada 2.
La colección de títulos de la temporada otoño 2022 se unirá al repertorio existente de más de 44,000
episodios de anime y 16,000 horas disponibles para transmitirse en Crunchyroll.
A continuación, la colección de simulcasts de Crunchyroll para el otoño 2022:
NUEVOS SIMULCASTS QUE INICIAN EN EL OTOÑO
AVISO: Las fechas provistas corresponden a los estrenos de simulcast subtitulados únicamente;
Las fechas de lanzamiento de los doblajes se anunciarán través de Crunchyroll News más adelante.
24 DE SEPTIEMBRE
I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss (Maho Film)
Un compromiso cancelado obliga a una villana a usar su plan de respaldo: ¡Casarse con el Rey Demonio
Claude! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés.
29 DE SEPTIEMBRE
Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These T4 (Production I.G)
Las batallas galácticas y la intriga continúan en Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These
temporada 4.
Crunchyroll revela la temporada de otoño 2022, 3
1 DE OCTUBRE
My Hero Academia T6 (BONES)
¡Una guerra entre héroes y villanos está a punto de estallar en la última temporada de My Hero
Academia! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés y alemán.
SPY x FAMILY (WIT Studio y Cloverworks)
¡La familia Forger regresa para retener la paz mundial en los nuevos episodios de SPY x FAMILY! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés, alemán y ruso.
Uzaki-chan Wants to Hang Out! Double (ENGI)
¡La familia Forger regresa para retener la paz mundial en los nuevos episodios de SPY x FAMILY!
(Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés y alemán.
Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition (4°C)
La serie legendaria de Kentaro Miura regresa en Berserk: The Golden Age Arc Memorial Edition.( Tráiler )
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés.
Pop Team Epic T2 (Space Neko Company)
Popuko y Pipimi están de regreso para recordar a Hellshake Yano en la temporada 2 de Pop Team Epic.
( Tráiler )
Doblaje incluirá inglés.
Raven of the Inner Palace (Bandai Namco Pictures)
Una concubina imperial que puede usar magia cambiará su vida después de una nueva reunión con el
emperador. (Tráiler)
Doblaje incluirá inglés.
2 DE OCTUBRE
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (Sunrise)
Una chica del planeta Mercurio aprenderá el poder de los trajes Mobile, después de alistarse en una
academia de élite. (Tráiler)
Beast Tamer (EMT Squared)
Ahora, viajando solo, la vida de un domador de bestias cambia después de conocer a una chica Cat
Spirit. (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés.
IDOLiSH7! Third BEAT! (Troyca)
¿Podrán IDOLiSH7 y Re:vale ayudar a TRIGGER mientras se enfrentan a su nuevo rival, ŹOOĻ? (Tráiler)
4 DE OCTUBRE
Crunchyroll revela la temporada de otoño 2022, 4
Shinobi no Ittoki (Troyca)
¡Un descendiente del Iga Ninja Clan entrena para convertirse en un shinobi y lucha contra el rival Koga
Clan! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y alemán.
VAZZROCK the Animation (PRA)
¡Las unidades de ídolos masculinos VAZZY y ROCK DOWN debutan en esta nueva serie de anime de
TSUKIPRO! (Tráiler)
5 DE OCTUBRE
Mob Psycho 100 III (BONES)
¡La aparición de un árbol divino y una nueva religión trastorna la ciudad de Mob y Reigen! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés, alemán y ruso.
Do It Yourself! (Pine Jam)
¡Un grupo de estudiantes de secundaria se unen para formar un club de bricolaje en la nueva serie Do It
Yourself! (Tráiler)
Doblaje incluye español latinoamericano
Muv-Luv Alternative T2 (Yumeta Company y Graphinica)
La historia de Muv-Luv continúa mientras los Tactical Surface Fighters luchan contra las fuerzas BETA.
(Tráiler)
The Human Crazy University (DLE)
Un hombre que aparentemente no puede morir es llevado a la «Human Crazy University», para ser
investigado más a fondo. ( Tráiler )
7 DE OCTUBRE
Legend of Mana -The Teardrop Crystal- (Graphinica and Yokohama Animation Laboratory)
¡El clásico videojuego Legend of Mana se reinventa en la próxima adaptación Legend of
Mana -The Teardrop Crystal-! (Tráiler)
8 DE OCTUBRE
BLUELOCK (8bit)
¡300 de los mejores jugadores de fútbol de la escuela secundaria luchan para convertirse en la próxima
estrella delantera de la Unión de Fútbol de Japón! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés y alemán.
Bocchi the Rock! (CloverWorks)
¡Un estudiante cerrado cuya pasión es la guitarra cambiará su vida después de unirse a una banda!
( Tráiler )
Welcome to Demon School! Iruma-kun T3 (Bandai Namco Pictures)
Crunchyroll revela la temporada de otoño 2022, 5
¡La escuela de demonios vuelve a estar en sesión en nuevos episodios de Welcome to Demon School!
¡Temporada 3 de Iruma-kun!
Doblaje incluye inglés
11 DE OCTUBRE
Chainsaw Man (MAPPA)
¡Después de hacer un pacto con un demonio, un hombre acelera su nueva vida para convertirse en
Chainsaw Man! (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés, alemán y ruso.
23 DE OCTUBRE
To Your Eternity T2 (Drive)
Fushi lucha contra los Nokkers después de 40 años de aislamiento, llevándolos a nuevas tierras. (Tráiler)
Doblajes incluyen inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés y alemán.
NUEVOS OVAS Y ESPECIALES DE TELEVISIÓN QUE LLEGARÁN EN OTOÑO
22 DE NOVIEMBRE
TONIKAWA: Over The Moon For You Episodio Especial (Seven Arcs)
¡Acompaña a Tsukasa y a Nasa en una aventura con cosplay incluido en este episodio especial de
TONIKAWA: Over the Moon for You! (Tráiler)
SIMULCASTS QUE CONTINUAN DE LA TEMPORADA DE VERANO 2022
One Piece (Toei Animation)
BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS (Pierrot / TV TOKYO)
Dragon Quest The Adventure of Dai (Toei Animation)
Case Closed (Detective Conan) (TMS Entertainment)
Digimon Ghost Game (Toei Animation)
Delicious Party Pretty Cure (Toei Animation)
Lucifer and the Biscuit Hammer (NAZ)
Utawarerumono Mask of Truth (WHITE FOX)
Shadowverse Flame (Zexcs)
Crunchyroll revela la temporada de otoño 2022, 6
Obey Me! The Anime Temporada 2 (Colored Pencil Animation)
Horario e idiomas de doblaje sujetos a cambios. Más programas serán agregados y anunciados
próximamente. Habrá actualizaciones en Crunchyroll News!
Crunchyroll está disponible en más de 200 países y territorios a nivel mundial, con traducción
simultánea en más de diez idiomas. El público puede ver animes selectos de forma gratuita con
publicidad o elegir entre tres membresías de suscripción diferentes para una experiencia de
visualización sin publicidad, acceso a títulos populares de transmisión simultánea el día y la fecha
con estreno en Japón, visualización sin conexión, manga digital, acceso anticipado a los eventos de
Crunchyroll Expo, descuentos en tiendas y más.