Las audiencias de Star+ ya pueden disfrutar en el servicio de streaming de un
episodio de “Los Simpson” recientemente estrenado que marca un hito muy
especial: por primera vez, la icónica serie presenta un personaje Sordo,
interpretado en su doblaje en español y portugués por actores Sordos.
En la nueva entrega de “Los Simpson”, titulada “El sonido de Encías
Sangrantes”, Lisa descubre que el hijo de su ídolo máximo, el fallecido
saxofonista Murphy “Encías Sangrantes”, es Sordo y necesita un implante
coclear. A partir de allí, intenta ayudarlo para que él pueda escuchar la música
que a ella tanto le fascina.
Al igual que en la versión original en inglés del episodio, las versiones en
español de Latinoamérica y portugués de Brasil cuentan con la participación de
actores sordos prestando sus voces al nuevo personaje. La historia en español
para América Latina presenta, además, otra pequeña participación de una
actriz Sorda que presta su voz a una pequeña intervención.
La reciente iniciativa de “Los Simpson” se enmarca dentro de los esfuerzos
de The Walt Disney Company Latin America por promover la inclusión de todas
las personas, tanto delante como detrás de cámara, e inspirar hábitos y
valores positivos que contribuyan a una comunidad más inclusiva, en la que
cada persona sea respetada.